Page 1 of 2
mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 9:51 am
by clem
Language: French
msgid "Please enter your password"
msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 12:15 pm
by douglasracaixeta
Translating to Portuguese (Brazil)
msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, digite sua senha"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 12:21 pm
by JuEUS-U
Language: Korean
msgid "Please enter your password"
msgstr "암호를 입력하여 주십시오"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 12:49 pm
by happyjens
language: Danish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Indtast venligst dit kodeord"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 12:59 pm
by stups
Language: German
msgid "Please enter your password"
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 4:53 pm
by vpavek
Language: CZECH
msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosím vložte Vaše heslo"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 5:10 pm
by Aurora
Language: Galician (Galego) gl_ES
msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, insira o seu contrasinal"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 06, 2009 10:40 pm
by thedeli
Language: Turkish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Lütfen şifrenizi giriniz"
Re: mintSystem
Posted: Thu May 07, 2009 12:03 am
by the9ghost
Language: Arabic
msgid "Please enter your password"
msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور"
Re: mintSystem
Posted: Thu May 07, 2009 4:02 am
by Zwopper
I made a minor adjustment to the Swedish translation, I hope there's no sour grapes...
Swedish: Jag gjorde en liiiiten ändring i den Svenska översättningen, hoppas ingen surnar för mycket...
Ollebro wrote:Language: Swedish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Ange ditt lösenord"
Re: mintSystem
Posted: Thu May 07, 2009 4:21 am
by feinar
Language: Norwegian
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst tast passord"
Re: mintSystem
Posted: Thu May 07, 2009 2:54 pm
by Aurora
Language: Galician (Galego) gl
msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, insira o seu contrasinal"
Re: mintSystem
Posted: Fri May 08, 2009 9:23 am
by Xgamer
Language: Slovak
msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosím, zadajte svoje heslo"
Re: mintSystem
Posted: Fri May 08, 2009 10:14 am
by brennus
Language: Lithuanian (lt)
msgid "Please enter your password"
msgstr "Prašome įvesti Jūsų slaptažodį"
Re: mintSystem
Posted: Sat May 09, 2009 4:34 am
by FlowerChild
Language; Danish "da"
No corrections needed
msgid "Please enter your password"
msgstr "'Indtast venligst din adgangskode"
Re: mintSystem
Posted: Sat May 09, 2009 8:00 am
by kvaju
Language: Croatian
msgid "Please enter your password"
msgstr "Unesite vašu lozinku"
Re: mintSystem Simplified Chinese (China, zh_CN)
Posted: Sat May 09, 2009 11:40 pm
by careone
msgid "Please enter your password"
msgstr "请输入密码"
Re: mintSystem
Posted: Sun May 10, 2009 4:00 am
by wix
Language: Hungarian - "hu":
msgid "Please enter your password"
msgstr "Kérem, adja meg a jelszavát"
Re: mintSystem
Posted: Sun May 10, 2009 4:20 am
by emil_pavlov
Bulgarian
msgid "Please enter your password"
msgstr "Моля, въведете паролата си"
Re: mintSystem
Posted: Wed May 13, 2009 5:07 am
by Solhatt
feinar wrote:Language: Norwegian
Correction:
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst skriv inn passordet ditt''