[Solved] Timeshift Translation
Forum rules
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.
- Gruppo Sportivo
- Level 4
- Posts: 276
- Joined: Sun May 28, 2017 4:14 am
- Location: 🇳🇱
[Solved] Timeshift Translation
Is there a reason why the Dutch translation of Timeshift has not been implemented in Cinnamon version 19.2,language packs/caches have been updated by me
Last edited by LockBot on Wed Dec 28, 2022 7:16 am, edited 3 times in total.
Reason: Topic automatically closed 6 months after creation. New replies are no longer allowed.
Reason: Topic automatically closed 6 months after creation. New replies are no longer allowed.
Re: Timeshift Translation
Bug with the packaging in Mint's fork of Timeshift. The official version of Timeshift includes the translations.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
We've translated Timeshift into Dutch a long time ago, for 100 %. I hope and expect that this'll be fixed soon....
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
- Gruppo Sportivo
- Level 4
- Posts: 276
- Joined: Sun May 28, 2017 4:14 am
- Location: 🇳🇱
Re: Timeshift Translation
Meaning
teejee2008/timeshift
Update timeshift-nl.po
https://github.com/teejee2008/timeshift ... hift-nl.po
Do not fully understand this, the translation has been updated here also
https://github.com/linuxmint/timeshift/ ... hift-nl.po
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
Indeed a bit weird. I've just finished revising the teejee2008 translation; I'm already busy doing the same for the linuxmint translation.Gruppo Sportivo wrote: ⤴Sat Aug 03, 2019 6:15 amMeaningteejee2008/timeshift
Update timeshift-nl.po
https://github.com/teejee2008/timeshift ... hift-nl.po
Do not fully understand this, the translation has been updated here also
https://github.com/linuxmint/timeshift/ ... hift-nl.po
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Re: Timeshift Translation
Yes, but it's not getting included when building the .deb.Gruppo Sportivo wrote: ⤴Sat Aug 03, 2019 6:15 am Do not fully understand this, the translation has been updated here also
https://github.com/linuxmint/timeshift/ ... hift-nl.po
edit: Actually I checked, it's not a packaging mistake, it's genuine bugs in the file in the mint repo so the file fails to build:
Code: Select all
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "Vereist" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781:18: syntax error
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "voor" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "het" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "weergeven" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "van" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "gedeelde" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "en" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "niet" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "gedeelde" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "grootte" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "voor" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "snapshots" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "in" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "het" unknown
../po/timeshift-nl.po:1781: keyword "hoofdmenu" unknown
../po/timeshift-nl.po:1782: end-of-line within string
msgmerge: found 17 fatal errors
If you get bored let me know and I'll set up a translation team for my PPA for you.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
..... finished the revision for the linuxmint version.
@gm10:
@gm10:
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
- Gruppo Sportivo
- Level 4
- Posts: 276
- Joined: Sun May 28, 2017 4:14 am
- Location: 🇳🇱
Re: Timeshift Translation
Well done @Pjotr thanks for your commitment,cheers
Now just wait and see when your Pull request is being merged
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Re: Timeshift Translation
No, he hasn't. Tony George merged your upstream pull request. Your pull request against Mint's fork is still pending. Although I'd assume the fact that Clem tried to submit a patch against upstream indicates he's about to refresh the fork.Pjotr wrote: ⤴Sat Aug 03, 2019 8:02 am Clem has already merged it:
https://github.com/teejee2008/timeshift/pull/446
That was quick.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
Think so, too... In order to prevent confusion I've cancelled my pull request for
linuxmint/timeshift
. My revised translation is now exclusively in teejee2008/timeshift
.Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
- Gruppo Sportivo
- Level 4
- Posts: 276
- Joined: Sun May 28, 2017 4:14 am
- Location: 🇳🇱
Re: Timeshift Translation
teejee2008/timeshift
branch has conflicts that must be resolvedIt' isnt possible to merge files from
teejee2008/timeshift
into my own repositories,could it be that @clem is struggling with the same - Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
Don't know... I think we should best leave that to Clem.Gruppo Sportivo wrote: ⤴Sun Aug 04, 2019 4:17 amteejee2008/timeshift
branch has conflicts that must be resolved
It' isnt possible to merge files fromteejee2008/timeshift
into my own repositories,could it be that @clem is struggling with the same
The string that wrecked the entire Dutch translation wasn't mine, by the way.... I don't know who caused it, but it was done by someone else after I had finished the Timeshift translation two years ago.
--Edit: less than an hour ago, Clem has already forked the fixed Dutch translation into
linuxmint/timeshift
.
Last edited by Pjotr on Sun Aug 04, 2019 4:48 am, edited 1 time in total.
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Re: Timeshift Translation
Heh, no, I would expect him to rebase, not merge.Gruppo Sportivo wrote: ⤴Sun Aug 04, 2019 4:17 amteejee2008/timeshift
branch has conflicts that must be resolved
It' isnt possible to merge files fromteejee2008/timeshift
into my own repositories,could it be that @clem is struggling with the same
I know, I was just poking fun. The irony was that it was actually the gentleman who created this thread who broke it.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
Oh well, I don't blame him... Accidents happen, and he was trying to help. We're all human, we all make mistakes.gm10 wrote: ⤴Sun Aug 04, 2019 4:47 am The irony was that it was actually the gentleman who created this thread who broke it.
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Re: Timeshift Translation
Exactly, that's why I didn't call him out before, didn't think it was relevant. Shit happens, don't let that discourage you from letting the contributions coming.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
...... aaaaand it's fixed by an update of Timeshift! Thank you, Clem. Yay!
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
- Gruppo Sportivo
- Level 4
- Posts: 276
- Joined: Sun May 28, 2017 4:14 am
- Location: 🇳🇱
Re: Timeshift Translation
I have only translated/adjusted a few lines almost 5 months ago, I was not aware that is the cause of no longer functioning ,I am so sorry, but as I said, this happened unknowinglygm10 wrote: ⤴Sun Aug 04, 2019 4:47 amI know, I was just poking fun. The irony was that it was actually the gentleman who created this thread who broke it.Gruppo Sportivo wrote: ⤴Sun Aug 04, 2019 4:17 amteejee2008/timeshift
branch has conflicts that must be resolved
It' isnt possible to merge files fromteejee2008/timeshift
into my own repositories,could it be that @clem is struggling with the same
Thanks@Clem just received the latest version of Timeshift 19.01.02+tina and the dutch translation is ok
Last edited by Gruppo Sportivo on Sun Aug 04, 2019 5:45 am, edited 1 time in total.
- Pjotr
- Level 24
- Posts: 20086
- Joined: Mon Mar 07, 2011 10:18 am
- Location: The Netherlands (Holland) 🇳🇱
- Contact:
Re: Timeshift Translation
That's OK, Gruppo Sportivo, you're a good guy.
Translating on GitHub is more difficult than translating on Launchpad or Transifex, because there's less protection against syntax errors. It's a pity that the Timeshift developer has moved the translations from Launchpad to GitHub:
https://launchpad.net/timeshift
Translating on GitHub is more difficult than translating on Launchpad or Transifex, because there's less protection against syntax errors. It's a pity that the Timeshift developer has moved the translations from Launchpad to GitHub:
https://launchpad.net/timeshift
Tip: 10 things to do after installing Linux Mint 21.3 Virginia
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.
Keep your Linux Mint healthy: Avoid these 10 fatal mistakes
Twitter: twitter.com/easylinuxtips
All in all, horse sense simply makes sense.