Errors in Cinnamon and Mate [French]

[LoVache]

In this post , member jjcojax showed an applets panel where workspace shifter is translated as “Sélecteur d’espaces de travail” when in Cinnamon I read “Sélectionneur d'espace de travail”.
In French a “sélecteur” is a switcher so Mate is almost right, when a “sélectionneur” is an administrator who choses members from a sport team, but I believe one may only chose one workspace at a time, that's why it's a switcher.