diego1188 wrote:msgid "Splash Screens Restoration"
msgstr "Ripristino splash screen"
(Deleted the -s in screens)
diego1188 wrote:msgid "Automatically mount network neighbourhoods in my Network folder"
msgstr "Monta automaticamente elementi della rete nella cartella Rete"
(changed Network to Rete)
diego1188 wrote:I just couldn't find a good way to translate "network neighbourhoods", if I think of something better I'll post it.
"unità di rete" ---> I'm not sure, I'll boot in XP, take a look and edit this post