(he was only 60). After some back and forth I finally got access to update the web pages. I could download the whole shebang with rsync and then I can edit locally before rsync'ing changes back to the server (which runs on some obscure Linux btw).There's no interactive stuff, no javascript or php or anything "fancy", just HTML with JPG and PDF files. Seems like the pages had been created with Microsoft Word and I could open them in Libreoffice but they look rather ugly. Whenever there's a non-asciii character (lots of those in Norwegian text), Libreoffice replaces it *and* the following character with a ? so it'll be a bit hassle to update.
Suggestions for a simple WYSIWYG editor? I thought about using emacs just for a quick fix but the generated HTML is just too horrible to edit manually.
I also see that it added some unnecessarily duplicated style setting around fragments of the text that I copy-pasted from another window.
