Adding subtitles to avi.

Questions about codecs, DVD playback, web plugins...
Forum rules
Before you post please read how to get help
iironjade
Level 4
Level 4
Posts: 241
Joined: Fri Jan 18, 2008 8:51 am
Location: London UK

Adding subtitles to avi.

Postby iironjade » Mon Sep 15, 2008 4:35 am

I have an Icelandic (don't ask) movie with the subtitles as a separate .srt file. How do I add them to the movie? Normally I use DeVeDe to create an .iso and Brasero to burn to disc. Do I need some other application to add the subs? :?
"A good many dramatic situations begin with screaming."

solar1951
Level 4
Level 4
Posts: 265
Joined: Wed Oct 03, 2007 4:14 am
Location: France

Re: Adding subtitles to avi.

Postby solar1951 » Mon Sep 15, 2008 7:07 am

DeVeDe will do it - its one option when you add the file. I am pretty sure that it will be OK with .srt files.

iironjade
Level 4
Level 4
Posts: 241
Joined: Fri Jan 18, 2008 8:51 am
Location: London UK

Re: Adding subtitles to avi.

Postby iironjade » Mon Sep 15, 2008 7:41 am

Thanks. You're right and I stumbled across it eventually. You have to select the option at the correct stage otherwise it's invisible. I panicked when they didn't appear on tv when I played the finished disc but then I finally remembered to switch them on via my dvd recorder. :oops:
Works perfectly. :)
"A good many dramatic situations begin with screaming."


Return to “Sound, Multimedia, & Codecs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests