killall nm-applet && sleep 1 && echo 'nm-applet & disown' | /bin/bash && sleep 1
That does the same thing as the nm-applet-fix.sh script. It won't output anything but should return you to the command prompt in a couple of seconds when it is done.
Does the wifi become available after that?