Traduction du pdf linux mint

French Forum

Moderator: killer de bug

fr-loic
Level 1
Level 1
Posts: 10
Joined: Mon Jun 23, 2008 7:25 pm

Traduction du pdf linux mint

Postby fr-loic » Mon Jun 23, 2008 7:32 pm

J'ai commencé la traduction du pdf officiel de linux mint mais par faute de temps je m'en remet à celui qui peut finir de remetre en forme ma traduction.
Pour ceux à qui cela interresse:
http://www.clubic.com/forum/os-alternatifs/aide-francisation-linux-mint-id509066-page1.html

User avatar
ed@Mint
Level 5
Level 5
Posts: 565
Joined: Sun Mar 09, 2008 6:03 pm
Location: Liege, Belgium

Re: Traduction du pdf linux mint

Postby ed@Mint » Mon Jun 23, 2008 10:39 pm

Salut fr-loic,

Premièrement, merci de bien vouloir contribuer à rendre Linux Mint encore meilleur.
Malgré ta bonne volonté, je me dois de te dire que tu as quelque peu travaillé en vain.
En effet, je me suis déjà chargé de faire la traduction (c'est aussi moi qui avais traduit le guide pour Daryna), et j'ai bientôt terminé.
Il y avait un topic pour "s'enregistrer" et communiquer pour les volontaires ici.

Merci encore et à bientôt peut-être pour une prochaine contribution.
Ed
In libro veritas

Now switched to : ArchLinux

New users, read the Linux Mint User Guide | Problem ? See the Wiki first | Check out the Software Portal | Join the IRC channel : #linuxmint @ irc.spotchat.org

fr-loic
Level 1
Level 1
Posts: 10
Joined: Mon Jun 23, 2008 7:25 pm

Re: Traduction du pdf linux mint

Postby fr-loic » Tue Jun 24, 2008 7:14 am

Salut, bon ben ok, si tu veux un coup de main pour la prochaine fois :wink:
J'avais mise à la disposition sur mon blog ta traduction du pdf Daryma, donc fais moi signe quand tu aurras terminé je mettrais cette dernière version à la disposition sur mon blog.
Bon ben j'ai perdu de mon temps pour rien lol, c'est du au faite qu'aucun site linux mint france est accéssible, hélàs.
Et la partie en Français de ce forum est pas facile d'accès et à trouver.

J'ai donc créer des nouveaux liens dans wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Linux_Mint

@+

User avatar
Capucino
Level 1
Level 1
Posts: 9
Joined: Sat Jun 21, 2008 7:10 am
Location: Idf, France
Contact:

Re: Traduction du pdf linux mint

Postby Capucino » Tue Jun 24, 2008 4:01 pm

Salut,

Ou peut-on trouver la traduction du PDF pour Elyssa ?
Image

User avatar
ed@Mint
Level 5
Level 5
Posts: 565
Joined: Sun Mar 09, 2008 6:03 pm
Location: Liege, Belgium

Re: Traduction du pdf linux mint

Postby ed@Mint » Tue Jun 24, 2008 4:11 pm

Capucino wrote:Ou peut-on trouver la traduction du PDF pour Elyssa ?

Je suis entrain de la finaliser :wink:
Il y aura probablement une annonce sur le blog officiel lorsqu'elle sera publiquement disponible.
(et, soit dit en passant, parler du guide utilisateur est plus juste que "le pdf" :P )

"Stay tuned" comme les anglais disent
Ed
In libro veritas

Now switched to : ArchLinux

New users, read the Linux Mint User Guide | Problem ? See the Wiki first | Check out the Software Portal | Join the IRC channel : #linuxmint @ irc.spotchat.org

User avatar
Capucino
Level 1
Level 1
Posts: 9
Joined: Sat Jun 21, 2008 7:10 am
Location: Idf, France
Contact:

Re: Traduction du pdf linux mint

Postby Capucino » Tue Jun 24, 2008 5:03 pm

Ok merci et bon courage pour la fin.
Image


Return to “Français (French)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest