Dictionnaire

French Forum

Moderators: killer de bug, Laurent85

Post Reply
User avatar
jpapot
Level 3
Level 3
Posts: 157
Joined: Tue Jun 09, 2015 12:17 am
Location: Angers, France

Dictionnaire

Post by jpapot » Sun Dec 10, 2017 3:29 pm

Voilà un exemple avec le dico intégré :
dico.png
Je croyais qu'il s'agissait d'un dictionnaire, qui donne la définition du mot.
Ici oiseau est inconnu (sauf par le correcteur orthographique français.)

Par contre, pour piaf, j'obtiens ...
piaf.png
d'un dico anglo-saxon "Wordnet".

Comment faire pour avoir des définitions en français ?
Je vais jeter un oeil à Brave.

À +
JP
Les poissons volaient dans l'air. Les oiseaux nageaient dans l'eau.
Partout, des flots de lumière déferlaient sur les côteaux [...]

User avatar
jpapot
Level 3
Level 3
Posts: 157
Joined: Tue Jun 09, 2015 12:17 am
Location: Angers, France

Re: Synaptic se repose ...

Post by jpapot » Tue Dec 12, 2017 1:25 pm

Salut Laurent.

Après un coup d’œil à Brave, je constate que leur logiciel n'est pas prévu pour une architecture 32 bits (du moins sous linux). :|
Pour le client de dictionnaire, une idée pour ajouter un dico français dans le logiciel :?:

Bonne soirée.
JP :D
Les poissons volaient dans l'air. Les oiseaux nageaient dans l'eau.
Partout, des flots de lumière déferlaient sur les côteaux [...]

Laurent85
Level 14
Level 14
Posts: 5360
Joined: Tue May 26, 2015 10:11 am

Re: Synaptic se repose ...

Post by Laurent85 » Tue Dec 12, 2017 3:26 pm

Cette appli est pour les anglophones, il n'y a pas je crois de dictionnaire français compatible.

J'utilise Goldendict, il est dans les dépôts et configurable à souhait. Tu peux ajouter le dictionnaire de wikipedia (voire interroger directement wikipedia) et des dictionnaires hors ligne comme le Littré (qui date mais riche, orienté littéraire) et quelques autres. J'ai configuré les dictionnaires wikipedia, le Littré et woaifayu-ff.

Le woaifayu-ff est disponible ici https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.p ... _bilingues, il a l'avantage d'être concis, c'est le premier de la liste des 9 dictinnaires disponibles. Pour le configurer dans goldendict il faut lui indiquer l'emplacement, mets-le dans un dossier dédié.

Pour le configurer c'est dans :
Goldendict > Edition > Dictionnaire > onglet Sources > onglet Fichiers, bouton ajouter
Et sélectionne le dossier contenant le woaifayu-ff

Le Littré est disponible dans les dépôts, installe le paquet stardict-xmlittre, goldendict l'ajoutera lui-même.

Pour configurer le dictionnaire en ligne wikipedia dans goldendict :
Goldendict > Edition > Dictionnaire > onglet Sources > onglet Wikipedia, bouton ajouter
Wiktionnaire Français https://fr.wiktionary.org/w

Si tu veux ajouter aussi wikipedia tu ajoutes la ligne :
Wikipedia Français https://fr.wikipedia.org/w

Active-les en cochant la case de la colonne "Activé"

Sous le menu de GolendDict il y a une ligne d'icones, à la fin de la ligne il a y a autant d'icones que de dictionaires configurés avec la possibilité de les activer/désactiver en cliquant dessus.

Merci bonne soirée à toi aussi JP :)
Image

User avatar
jpapot
Level 3
Level 3
Posts: 157
Joined: Tue Jun 09, 2015 12:17 am
Location: Angers, France

Re: Dictionnaire

Post by jpapot » Wed Dec 13, 2017 10:02 am

Merci Laurent !!!

J'ai (encore tu vas dire) un souci : le dictionnaire woaifayu-ff n'est pas accessible.
Les deux liens sur le site https://polyglotte.tuxfamily.org/doku.p ... _bilingues renvoient dans le vide. :mrgreen:
Je n'arrive pas à le trouver sur @ ...

As-tu un lien pour le télécharger ?
Merci.

JP
Les poissons volaient dans l'air. Les oiseaux nageaient dans l'eau.
Partout, des flots de lumière déferlaient sur les côteaux [...]

Laurent85
Level 14
Level 14
Posts: 5360
Joined: Tue May 26, 2015 10:11 am

Re: Dictionnaire

Post by Laurent85 » Wed Dec 13, 2017 10:42 am

Je l'ai trouvé à cet endroit http://download.huzheng.org/zh_CN

C'est la ligne French-French dictionary
Image

User avatar
jpapot
Level 3
Level 3
Posts: 157
Joined: Tue Jun 09, 2015 12:17 am
Location: Angers, France

Re: Dictionnaire

Post by jpapot » Wed Dec 13, 2017 3:54 pm

Merci.

Bravo pour ta maîtrise du chinois ! :wink:

Bonne soirée.
JP
Les poissons volaient dans l'air. Les oiseaux nageaient dans l'eau.
Partout, des flots de lumière déferlaient sur les côteaux [...]

Post Reply

Return to “Français (French)”