dovendo comunque impostare delle directory condivise usando samba, ho seguito le istruzioni di questo bug report:
https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/1608061
dopo avere impostato manualmente un nuovo utente con smbpassd finalmente riesco a rendere accessibile una cartella.
ora però dovrei rendere accessibile la cartella anche a quello che in samba 3 era definito l'account "guest", ossia l'accesso anonimo a chiunque.
di samba 4 capisco poco o nulla e quindi chiedo aiuto.
grazie
