Configuración detallada (en español). (Aclarado)

[Lan Cero]

Hola de nuevo.
¿Alguien dispone de, o sabe dónde encontrar, una guía o manual en español que detalle cada uno de los items de la Configuración del sistema?
Lo que quisiera es saber, por ejemplo, qué diferencias hay entre cada una de las tres opciones "Modo de foco de la ventana"; o, también por ejemplo, que pasará si activo o desactivo "Resistencia al borde con otras ventanas".
Gracias por adelantado y un saludo.

[hatteras]

Has hecho varias preguntas en el foro, y en ninguna de ellas indicas que sistema en concreto usas. Lo primero que habrá que saber es que sistema usas y que interfaz usas: Cinnamon, Mate, Xfce, Kde, otra...
Indica que sistema ( que número de versión de Mint usas - doy por supuesto que usas Mint, ya que preguntas en un foro de Mint, si no fuera así, indica que otro sistema usas ) e interfaz usas y sera mas fácil encontrar una respuesta

En https://www.linuxmint.com/documentation.php hay documentación en español sobre Cinnamon y Mate

Yo escribo un blog sobre Cinnamon: http://hatteras-blog.blogspot.com.es/
Sobre Mate un blog que recomiendo es: http://www.linuxirun.com/

[Lan Cero]

De nuevo muchas gracias por su ayuda.
Efectivamente el sistema que estoy empleando es Linux Mint 18 Cinnamon 64-bit. Lamentablemente la ayuda en español que he encontrado, que es la también Vd me indica, no aclara mis dudas acerca de las posibilidades de Configuración. En cualquier caso miraré detenidamente en su blog.
Un cordial saludo.