[TUTORIAL] MIGRAR DE Outlook Express (Windows) a Thunderbird (Linux)

Spanish Forum

Moderators: tomeu, JCSenar

Post Reply
User avatar
JCSenar
Level 10
Level 10
Posts: 3069
Joined: Sat Sep 06, 2014 6:26 pm
Location: Irun, España
Contact:

[TUTORIAL] MIGRAR DE Outlook Express (Windows) a Thunderbird (Linux)

Post by JCSenar » Wed Oct 26, 2016 3:20 pm


El programa Outlook Express solo está disponible para Windows XP pero tenemos una muy buena alternativa para él en GNU/Linux: Mozilla Thunderbird.

Para migrar toda nuestra información (mensajes y agenda) tenemos que hacer dos pasos: migrar, primero, de Outlook Express a Thunderbird en Windows y migrar, después, de Thunderbird en Windows a Thunderbird en GNU/Linux. Pasos:

1.- Instalamos en Windos XP el programa Mozilla Thunderbird descargado desde su página oficial. Terminada la instalación, lo iniciamos. En la pantalla que se abre elegimos "Creo que configuraré...":

Image

2.- Pinchamos en Opciones > Herramientas > Importar:

Image

3.- Se inicia el asistente de importación. Siguiente:

Image

4.- Thunderbird detecta cual es nuestro programa de correo. Siguiente:

Image

5.- El proceso es rápido. Finalizar:

Image

6.- Las carpetas de Outlook Express aparecen ya en Thunderbird. La agenda también se ha importado. Luego ordenaremos todo. Cerramos Thundebird:

Image

7.- Abrimos el Explorador de Windows y pinchamos en Herramientas > Opciones de carpeta:

Image

8.- En la ventana que se abre nos situamos en la pestaña Ver y marcamos la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos". Pinchamos en Aplicar a todas las carpetas y cerramos la ventana pinchando en Aceptar:

Image

9.- Ahora navegamos por la ruta C:\Documents and Settings\NuestroUsuario\Datos de programa\Thunderbird\Profiles y vemos una carpeta cuyo sufijo es .default:

Image

10.- Copiamos la carpeta tal cual a un pen-drive:

Image

11.- Reiniciamos el ordenador y entramos en Linux Mint. Iniciamos Thunderbird desde la ruta Menú > Internet > Thunderbird. En la pantalla que se abre elegimos, como antes, "Creo que configuraré...":

Image

12.- El programa se abre vacío y, simplemente, lo cerramos:

Image

13.- Abrimos nuestra Carpeta personal y hacemos Ver > Mostrar los archivos ocultos:

Image

14.- Ahora la parte más delicada. En el panel izquierdo, dentro de nuestra Carpeta personal, vemos varias carpetas precedidas por un "." que habitualmente están ocultas; entre ellas ".thunderbird" y dentro de ella otra carpeta cuyo sufijo es ".default". En el panel derecho vemos el contenido de la carpeta "xxxx.default" del pendrive, lo seleccionamos todo (Editar > Seleccionar todo) y lo arrastramos dentro de la carpeta "xxxx.default" de thunderbird (no hay que copiar la carpeta sino el contenido de una en la otra):

Image

15.- Primer mensaje de advertencia. Marcamos "Aplicar...." y Mezclar:

Image

16.- Segundo mensaje de advertencia. Marcamos "Aplicar...." y Reemplazar:

Image

17.- Terminado el proceso, volvemos a ocultar las carpetas (Ver > Desmarcar "Mostrar..."). Iniciamos de nuevo Thunderbird y pinchamos en "Definir como predet.":

Image

18.- Tenemos la misma configuración que en Thunderbird de Windows. Vamos a ordenar todo:

Image

19.- Seleccionamos y arrastramos los mensajes de la Bandeja de entrada que teníamos en Outlook Express a la Bandeja de entrada de Thunderbird:

Image

20.- Para crear la carpeta Enviados tenemos que enviar un mensaje a cualquiera de nuestros contactos. Una vez hecho esto, repetimos el proceso anterior entre ambas carpetas:

Image

21.- Al acabar, borramos las carpetas importadas de Outlook Express: botón derecho > Eliminar:

Image

22.- Listo. Tenemos nuestra Agenda y en Opciones, podemos configurar Thunderbird a nuestro gusto:

Image

________________________________________________

REGLAS DEL FORO: Si tienes algún problema con este tutorial no lo plantees aquí. Abre un tema nuevo para ello. Gracias.
________________________________________________
Image
Si tu consulta ha sido resuelta, por favor, edita tu primer mensaje y añade [SOLUCIONADO] al título. Gracias.

User avatar
JCSenar
Level 10
Level 10
Posts: 3069
Joined: Sat Sep 06, 2014 6:26 pm
Location: Irun, España
Contact:

Re: [TUTORIAL] MIGRAR DE Outlook Express (Windows) a Thunderbird (Linux)

Post by JCSenar » Wed Oct 26, 2016 3:20 pm

Por si queda alguien todavía que no se decide a cambiar a Linux Mint por Outlook Express.... :wink:
Image
Si tu consulta ha sido resuelta, por favor, edita tu primer mensaje y añade [SOLUCIONADO] al título. Gracias.

User avatar
linux123
Level 5
Level 5
Posts: 604
Joined: Thu Sep 03, 2015 6:43 am
Contact:

Re: [TUTORIAL] MIGRAR DE Outlook Express (Windows) a Thunderbird (Linux)

Post by linux123 » Thu Oct 27, 2016 7:32 am

Gracias por el aporte, seguro que a mucha gente le vendrá bien.

Si me permitís mi opinión personal, sigo prefieriendo los clientes webs de correo (gmail, outlook.com, etc), pero como digo, es cuestión de gustos y esto es solo mi opinión personal.

Saludos.

Post Reply

Return to “Español (Spanish)”