Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Spanish Forum

Moderators: tomeu, JCSenar

Post Reply
Cleorem
Level 1
Level 1
Posts: 11
Joined: Mon Apr 16, 2018 11:04 am

Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by Cleorem »

He estado probando Libre office en mi computadora en comparacion con Windows Office y me esta gustando muchisimo (Lo unico malo es que no puedo poner portadas predeterminadas, pero eso ya es otra cosa en si)

El caso es que cuando hago un trabajo y lo llego a exponer en mi escuela se mueve todo el documento. Es decir que al terminar un documento de LibreOffice se ve todo acomodado pero cuando lo abres en Windows Office de las computadoras de la escuela se mueve todo el archivo, se desacomoda

¿Como puedo dejar que eso pase?¿HAY necesidad de cambiarse a otro tipo de Office (WPS)?

User avatar
hatteras
Level 9
Level 9
Posts: 2995
Joined: Fri Sep 24, 2010 6:43 pm
Location: En el paraiso en la tierra
Contact:

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by hatteras »

Archivo->Guardar como-> formato .docx
Todos somos muy ignorantes. Pero no todos ignoramos las mismas cosas.
Es un placer ayudar, y ver que a alguien le es útil.
Es un placer pedir ayuda y ver que alguien te la da desinteresadamente.

User avatar
JCSenar
Level 10
Level 10
Posts: 3379
Joined: Sat Sep 06, 2014 6:26 pm
Location: Irun, España
Contact:

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by JCSenar »

hatteras wrote:
Sun Apr 22, 2018 12:58 pm
Archivo->Guardar como-> formato .docx
Si lo indicado por hatteras te funciona, puedes dejarlo por defecto con estas instrucciones:

LIBREOFFICE (II): Guardar archivos en formato Microsoft Office automáticamente

Si no funciona, tal vez te sirva exporarlo como PDF. Así te aseguras que se verá perfecto aunque no podrás modificarlo... :?

Pantallazo.png
Image
Si tu consulta ha sido resuelta, por favor, edita tu primer mensaje y añade [SOLUCIONADO] al título. Gracias.

matrovska
Level 3
Level 3
Posts: 131
Joined: Tue Jan 21, 2020 3:58 pm

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by matrovska »

Este tema es interesante porque cuando empecé a migrar algunas cosas y a hacer pruebas en Mint y Libreoffice (utilizo la versión oficial de los repositorios -Versión: 6.0.7.3-), me pasaba algo parecido respecto a la compatibilidad.
Aun guardando en LO como docx, al abrirlo en MS Office (Windows o Mac) algunas partes del documento quedaban muy descuadradas.

Aunque sigo haciendo algunas cosas con Libreoffice (que en Mint es mi programa ofimático de referencia), cuando necesito compatibilidad entre diferentes sistemas operativos:
- O lo exporto a PDF, con lo que es multiplataforma y no cambiaría el aspecto
- O trabajo con Onlyoffice (lo estoy probando bajo appimage -ONLYOFFICE Desktop Editors version 5.4.1.33-), donde en cuestión de compatibilidad me está dando muchos mejores resultados que LO, para que al abrirlo con MS Office no descuadre el documento.

Aporto este comentario por si a alguien le viene bien, ya que tras leer bastante y realizar pruebas, Onlyoffice (guardado como DOCX) se lleva mejor a nivel de compatibilidad al abrirlo en el programa de Microsoft (Windows o Mac).

[Edito]: Según la noticia que acabo de leer: Liberada la nueva versión de LibreOffice 6.4 y estos son sus cambios, cito el siguiente texto:
Ademas tambien se destaca que se ha mejorado la compatibilidad significativamente con documentos de Microsoft Office en formatos DOCX, PPTX y XLSX, así como un mayor rendimiento al guardar y abrir hojas de cálculo con una gran cantidad de comentarios, estilos y entradas en el registro de seguimiento de cambios.
Hay otras alternativas, aunque desconozco si todas son libres o al menos opensource, como WPS Office y FreeOffice. Estas aplicaciones no las he probado.
Linux Mint 19.2 Cinnamon. Lenovo thinkpad T460

User avatar
tomeu
Level 6
Level 6
Posts: 1219
Joined: Wed Mar 29, 2017 12:03 pm
Location: España

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by tomeu »

Ya que se ha revivido el tema, que también me parece muy interesante, quiero aportar:

1.- En materia de aplicación ofimática siempre he padecido "versionitis", y con LibreOffice gusto de estar a la última, y por ahora me ha ido bien.

2.- Como LO en los repositorios está más anticuado que el charlestón ¡versión 6.0.7!..., cuando la "conservadora" de LO es la 6.2.8 y la "estable avanzada" es la 6.3.4" (ojo, apunto de dar a luz la 6.4.*), antes usaba la actualización con el PPA: Ver actualizar LibreOffice a la última versión disponible con repositorio externo

Hoy prefiero usar directamente el otro método: Actualizar LibreOffice con paquetes *DEB. Me parece que la aplicación va más fluida y está más pulida que los del repositorio. Es solo un parecer.

3.- Para el tema de la compatibilidad con MsWord.

- Desde la versión 6.2 de LO eso ya mejoró mucho. Con las versiones 6.3.* no he vuelto a tener problema, y trabajo con odt/docx indistintamente en Linux y Win (solo hay que prever que se usen similares o compatibles fuentes: instalar carlito y caladea vs calibri/cambria
tipos-letra.png
Y si usamos otro tipo de fuentes (libres, por ejemplo Roboto, Lora, etc etc.. pues instalarlas tanto en windows -a usar con Msoffice- como en linux -a usar con LO)

- Con la versión 6.3 puedo tener versión formato ODF 1.2 extended (recomendado) sin problema.
compatibilidad 1.png
- El programa sigue permitiendo cambiar ese valor. Antes de esa versión, una de las soluciones a esa falta de compatibilidad plena se solucionaba con el modo de compatibilidad de extended
compatibilidad 2.png
Prueba tocando esos valores y comentas.
Image
Linux Mint Tricia 19.3 64bits Cinnamon
Por favor, recuerda añadir al título el 'palabro' "[SOLUCIONADO]" si el problema o cuestión ha quedado resuelto. Gracias

User avatar
tomeu
Level 6
Level 6
Posts: 1219
Joined: Wed Mar 29, 2017 12:03 pm
Location: España

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by tomeu »

Hablando del rey de Roma... por la puerta asoma
(calentito recién sacado del horno):
libre-office.png

OJO, advertencia para los que usen sistemas de 32 bits: Ahora la versión conservadora ha pasado a ser la 6.3.4; no intentar instalarla (nio tampoco la 6.4.0, en sistemas linux de 32 bits. Desde las versiones 6.3 no hay soporte para SO linux de 32 bits.

Los que tengan 32 bits pueden descargarse la última versión con soporte: 6.2.8 desde aquí: FTP - Archivos, todas las descargas de Libre Office
Image
Linux Mint Tricia 19.3 64bits Cinnamon
Por favor, recuerda añadir al título el 'palabro' "[SOLUCIONADO]" si el problema o cuestión ha quedado resuelto. Gracias

User avatar
tomeu
Level 6
Level 6
Posts: 1219
Joined: Wed Mar 29, 2017 12:03 pm
Location: España

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by tomeu »

lo_6-4_nuevo.png
Vamos a probarlo :D
Image
Linux Mint Tricia 19.3 64bits Cinnamon
Por favor, recuerda añadir al título el 'palabro' "[SOLUCIONADO]" si el problema o cuestión ha quedado resuelto. Gracias

User avatar
Metuka
Level 1
Level 1
Posts: 43
Joined: Fri Dec 06, 2019 10:50 am
Location: Spain

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by Metuka »

A lo mejor estoy diciendo una chorrada bien grande, pero, ¿te has asegurado de que las fuentes tipográficas que has usado en el documento estén instaladas también en el ordenador donde lo abres? Porque si no es así, se te puede descolocar todo. Tenía un par de compañeras que echaban pestes de LibreOffice porque según ellas les destrozaba los documentos de Word hasta que descubrí que el problema era ese.
Lo dicho, a lo mejor es una tontería, pero hablo desde la experiencia.
Avatar by photojenni on Trend Hype.com

matrovska
Level 3
Level 3
Posts: 131
Joined: Tue Jan 21, 2020 3:58 pm

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by matrovska »

Según los comentarios de tomeu y Metuka (y las fuentes carlito y caladea vs calibri/cambria ), se me pasó comentar que en el Mac, creo que tengo instaladas las últimas versiones tanto de Libreoffice como de Onlyoffice. Siendo el LO más antiguo el que os comenté que tengo en Mint (utilizo la versión oficial de los repositorios -Versión: 6.0.7.3-)
Ya leí la forma de actualizarlo en estos foros, y es un tema que tengo pendiente algún día, ya sea por PPA, *.deb...).

Sobre las incompatibilidades, como os comento, no solo se trata de fuentes, sino de otros factores (listas, índices, tablas, etc...), probando LO en versión Mac (6.2.8.2, que quizá también pudiese estar anticuada).

Tendré que mirar mis libreoffice (Mac y Mint principalmente que son los que uso), para ver si los actualizo en el caso a una versión estable superior.
Cuando un programa me funciona, me cuesta estar trasteando y estar encima del tema de versiones :lol:

No obstante, como dije, haciendo pruebas Onlyoffice con documentos no tan sencillos, desde mi experiencia es más compatible con MS Office (*.docx).

Y por terminar, en general uso Libreoffice y MS Office, y cuando no queda más remedio Onlyoffice (el que menos uso) como última opción cuando necesito más compatibilidad de DOCX entre distintos sistemas operativos y suites ofimáticas.
Last edited by matrovska on Fri Jan 31, 2020 11:09 am, edited 3 times in total.
Linux Mint 19.2 Cinnamon. Lenovo thinkpad T460

mintxavi
Level 2
Level 2
Posts: 74
Joined: Mon Jul 02, 2018 6:50 am

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by mintxavi »

lo mejor es hacer siempre documentos pequeños enlazados mediante documento maestro....eso siempre paso en word con muchas paginas recuerdo hasta que perdia las imagenes y colocaba cruces rojas..... :lol:

no lo quiero ni regalao el oficie...incluso si me das 100€,pues tampoco!!!

matrovska
Level 3
Level 3
Posts: 131
Joined: Tue Jan 21, 2020 3:58 pm

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by matrovska »

Y un comentario más, como comentáis, creo que es positivo revivir este tema, ya que quien más y quién menos, uno de los programas que suele utilizar algún día en su vida, es una suite ofimática para hacer algún documento de texto.

Creo las aplicaciones ofimáticas para GNU/Linux (preferiblemente libres o abiertas) son mejores, más sencillas y estables, completas, y más compatibles con otras suites, es beneficioso para el software libre, la comunidad, y los que aún tuvieran reticencias para venir al software libre, y por qué no, a GNU/linux y en concreto a Mint. 8)

Agraceder todos vuestros comentarios porque todos aprendemos, y vemos que hay soluciones, la primera por no quedarse tan desfasado en versiones oficiales (las de los repositorios de Mint), que son algo viejunas :lol: :lol:
Linux Mint 19.2 Cinnamon. Lenovo thinkpad T460

mintxavi
Level 2
Level 2
Posts: 74
Joined: Mon Jul 02, 2018 6:50 am

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by mintxavi »

y esto vale para algo?

aaa.png

User avatar
tomeu
Level 6
Level 6
Posts: 1219
Joined: Wed Mar 29, 2017 12:03 pm
Location: España

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by tomeu »

Metuka wrote:
Fri Jan 31, 2020 9:08 am
A lo mejor estoy diciendo una chorrada bien grande, pero, ¿te has asegurado de que las fuentes tipográficas que has usado en el documento estén instaladas también en el ordenador donde lo abres? Porque si no es así, se te puede descolocar todo. Tenía un par de compañeras que echaban pestes de LibreOffice porque según ellas les destrozaba los documentos de Word hasta que descubrí que el problema era ese.
Lo dicho, a lo mejor es una tontería, pero hablo desde la experiencia.
No es ninguna tontería. Es tal cual. Si editas un documento en LO con fuente, v.gr. Roboto que no va con Msoffice (windows/mac) al abrirlo ahí, busca una similar, v.gr. "Arial" (Win) o Helvética (Mac). Y ya sabemos la diferencia entre similar e idéntico. Se nota sobre todo en los caracteres acentuados y eÑes.
Naturalmente, la mejor solución es también instalar esas fuentes en Windows (y Mac)... y como son libres pues no es ningún problema.
matrovska wrote:
Fri Jan 31, 2020 10:58 am
Sobre las incompatibilidades, como os comento, no solo se trata de fuentes, sino de otros factores (listas, índices, tablas, etc...), probando LO en versión Mac (6.2.8.2, que quizá también pudiese estar anticuada).
Sí, no solo está las fuentes; las viñetas no son las mismas, pero las hay comunes -con lo que se trata de usar esas si se quiere esa compatibilidad. También esté el tema de las celdas de Calc/Excel, sobre todo en los formatos de fecha...
Creo que en todo caso hay que probar con el formato ODT 1.2 Extended (modo compatibilidad).
mintxavi wrote:
Fri Jan 31, 2020 11:20 am
y esto vale para algo?
(no repito imagen: "Document Converter")
Nunca lo había visto antes; no sé lo que es. ¿de dónde ha salido? :shock:
Tampoco le veo mucho recorrido; por solo la imagen parece un convertidor de documentos "MsOffice" a los de OpenDocument (Libre Office y Apache Open Office), y como sabemos en LO eso no es problema (tampoco lo hay para Ms Office 365 o 2016 y posterior para abrir y editar en ODT). Tal vez para OpenOffice, que creo que sigue sin poder abrir archivos docx xlsx :?
Image
Linux Mint Tricia 19.3 64bits Cinnamon
Por favor, recuerda añadir al título el 'palabro' "[SOLUCIONADO]" si el problema o cuestión ha quedado resuelto. Gracias

mintxavi
Level 2
Level 2
Posts: 74
Joined: Mon Jul 02, 2018 6:50 am

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by mintxavi »

en efecto tomeu....pase de convertir uno de writer a uno de word a lo contrario...todavia estoy patinando..... :lol: :lol: :lol: :lol:

De todas formas, una idea....cuando abra el documento en word que ponga lo de ver marcas ocultas de formato...(intro,tabuladores,espacios blancos ya sabeis) por si a word le da por añadirlas para cuadrar el .odt

Un saludo a todos, sigo patinando....sigo patinando....jajajajaja


ah...lo del convertidor esta ahi en writer :arrow:

User avatar
tomeu
Level 6
Level 6
Posts: 1219
Joined: Wed Mar 29, 2017 12:03 pm
Location: España

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by tomeu »

mintxavi wrote:
Fri Jan 31, 2020 2:28 pm

ah...lo del convertidor esta ahi en writer :arrow:
Sigo sin entender eso :?:

Si se trata de un convertidor, yo recientemente descubrí este: https://www.convertidor.es/ y funciona muy bien, en particular me soluciona pasar pdf a odt con muy buena calidad
Image
Linux Mint Tricia 19.3 64bits Cinnamon
Por favor, recuerda añadir al título el 'palabro' "[SOLUCIONADO]" si el problema o cuestión ha quedado resuelto. Gracias

matrovska
Level 3
Level 3
Posts: 131
Joined: Tue Jan 21, 2020 3:58 pm

Re: Archivos de LibreOffice se desacomoda la informacion en computadoras con Windows o Mac

Post by matrovska »

Teniendo en cuenta las mejoras que aporta la última versión estable de LO (actualmente 6.3.4), he seguido el [TUTORIAL] LIBREOFFICE (I): Actualizar a la última versión disponible, y la he actualizado vía PPA siguiendo el apartado que comentó tomeu Ver actualizar LibreOffice a la última versión disponible con repositorio externo.

En unas pruebas superficiales, noto la aplicación más fluida al abrir y desplazarme por un documento, y con una mejoría a simple vista en la compatibilidad con varios *.docx (teniendo en cuenta que tengo instaladas como comenté las fuentes de MS core fonts).
Seguiré haciendo pruebas. Actualmente lo tengo configurado con Versión del formato ODF: 1.2 Extended (recomendado)

Tendré que actualizar otro día LO en el Mac a esta versión también, pues aunque le dí a buscar actualizaciones, no se ha coscado que existe una versión más actual.
Linux Mint 19.2 Cinnamon. Lenovo thinkpad T460

Post Reply

Return to “Español (Spanish)”