I can't find instructions on how to translate the user guide.
Maybe instructions could be added on https://linuxmint.com/getinvolved.php
I don't see the use guide on launchpad.
Instructions on how to translate the user guide
Forum rules
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.
-
- Level 1
- Posts: 23
- Joined: Wed Nov 15, 2017 9:29 pm
Instructions on how to translate the user guide
Last edited by LockBot on Wed Dec 28, 2022 7:16 am, edited 1 time in total.
Reason: Topic automatically closed 6 months after creation. New replies are no longer allowed.
Reason: Topic automatically closed 6 months after creation. New replies are no longer allowed.
Re: Instructions on how to translate the user guide
As announced on https://blog.linuxmint.com/, mint is porting the documentation to a new service : readthedocs.org
This is supposed to also ease the translation effort. I dont know any detail how, maybe someone of the team can give more info.
So I'm guessing it's better to wait till the new system is launched.
This is supposed to also ease the translation effort. I dont know any detail how, maybe someone of the team can give more info.
So I'm guessing it's better to wait till the new system is launched.
Re: Instructions on how to translate the user guide
Hello,
I wanted to help translating user guides to italian.
Is there a mailing list for (italian) translators?
Is there kind of an organized group with rules to follow?
As member of the libreoffice l10n group, I use omegat (also in collaborative mode on github), so I thought maybe this way of translating could be useful for current and future documentation (of course not only for italian).
Any suggestion?
Thank you
cico
I wanted to help translating user guides to italian.
Is there a mailing list for (italian) translators?
Is there kind of an organized group with rules to follow?
As member of the libreoffice l10n group, I use omegat (also in collaborative mode on github), so I thought maybe this way of translating could be useful for current and future documentation (of course not only for italian).
Any suggestion?
Thank you
cico
Re: Instructions on how to translate the user guide
Salute amicos, io es italian e io ha traducite le guida del usator, Cinnamon version 18.1 ab le svedo (perque il non habeva ancora le version in anglese) in interlingua e in italiano: https://www.linuxmint.com/documentation ... n_18.1.pdf . Si es possibile io desira formar/aggregar me a un gruppo de localisatores in interlingua/italiano. Gratias.
Re: Instructions on how to translate the user guide
A new collection of guides are planned to replace the old Linux Mint user guide. So I guess contributions should now be focused on the coming guides.
See the blog announcement https://blog.linuxmint.com/?p=3478
See the blog announcement https://blog.linuxmint.com/?p=3478