Xsession strings

[scootergrisen]

Where do i translate these 3 strings that can be seen during login?
Using LMDE.

Cinnamon (Standard)
Cinnamon (Software Rendering)
Default Xsession

login.jpg (13.26 KiB) Viewed 7843 times

[smurphos]

Hi.

See - https://linuxmint-translation-guide.rea ... en/latest/

The app would be slick-greeter and the only localised string is the (Standard) - it's normally (Default) in English.

[scootergrisen]

I found the following files.
There are also comments.
I would like if they could all be added for translation.

usr/share/xsessions/cinnamon.desktop

[Desktop Entry]
Name=Cinnamon
Comment=This session logs you into Cinnamon
Exec=cinnamon-session-cinnamon
TryExec=/usr/bin/cinnamon
Icon=
Type=Application

usr/share/xsessions/cinnamon2d.desktop

[Desktop Entry]
Name=Cinnamon (Software Rendering)
Comment=This session logs you into Cinnamon (using software rendering)
Exec=cinnamon-session-cinnamon2d
TryExec=/usr/bin/cinnamon2d
Icon=
Type=Application
X-Ubuntu-Gettext-Domain=cinnamon
X-GNOME-Provides=cinnamon2d

usr/share/xsessions/lightdm-xsession.desktop

[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Default Xsession
Exec=default
Icon=
Type=Application

[smurphos]

Raise it as a feature request here - https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues