@ Ricardo,
J'ai fait l'essai avec un live XFCE, en ajoutant l'applet "Disk performance monitor". Pas mieux.
@ Etienne,
Toujours pareil, j'ai toujours les messages d'erreur avec Gparted.
Avec une commande, je ne me rappelle plus laquelle, j'ai eu un message comme quoi la clé était un DVD ou Cd-Rom



Je continue mes recherches.
Edit : Je peux copier/coller des fichiers ou vidéos dessus et les visionner sur un autre ordinateur.