How to translate

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please
User avatar
clem
Level 15
Level 15
Posts: 5671
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am
Contact:

How to translate

Postby clem » Mon Jul 27, 2009 8:52 am

Linux Mint is now using Launchpad.net for all translations.

To help us translate, please visit: https://translations.launchpad.net/linuxmint

For a tutorial on how to get started with translations and Launchpad: https://help.launchpad.net/Translations ... oTranslate

Clem.
Image

AAQiL
Level 1
Level 1
Posts: 1
Joined: Sat Nov 14, 2009 6:09 am

Re: How to translate

Postby AAQiL » Mon Nov 16, 2009 12:51 am

My country translations are not added?

Country Pakistan, Language Urdu, fonts and right to left typing like Arabic

User avatar
vrkalak
Level 12
Level 12
Posts: 4428
Joined: Mon Jul 20, 2009 5:53 pm
Location: Santa Fe, NM, USA

Re: How to translate

Postby vrkalak » Sun May 15, 2011 5:11 pm

AAQiL wrote:My country translations are not added?

Country: Pakistan . Language: Urdu


Here is the current list of translated languages within Launchpad.net > https://translations.launchpad.net/+languages

You can make a request or offer to help translate Linux to your language, in the Launchpad site.
Image
:: Debian-Sid (Xfce/Fluxbox) :: LinuxMint-18 (LTS) LXDE w/Openbox ::
Registered Linux User: #497031 :: My DeviantART Page

User avatar
dawgdoc
Level 9
Level 9
Posts: 2720
Joined: Mon Oct 05, 2009 12:53 am
Location: Formerly of Kentucky, the land of Mint Juleps

Re: How to translate

Postby dawgdoc » Sun May 15, 2011 5:46 pm

AAQiL wrote:My country translations are not added?

Country Pakistan, Language Urdu, fonts and right to left typing like Arabic

When you navigate to the page Clem provided, https://translations.launchpad.net/linuxmint there is a link to view all languages. It is below and to the right of the table Translation for Isadora

Urdu shows 638 items need translating, 12 need review, the last change was 2010-12-27
Image

SYSTEM: Compaq Presario CQ62 -- Mint 17 Cinnamon
READING: Little Brother by Cory Doctorow

User avatar
.William.
Level 3
Level 3
Posts: 111
Joined: Thu Aug 26, 2010 9:01 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Re: How to translate

Postby .William. » Tue Jun 14, 2011 5:59 pm

Translation details

Launchpad currently recommends translating Linux Mint isadora series.


Hi I would like to help out with translations, but I can see that all Dutch up to Isadora has been 100% done. Since I am using Katya and here and there I do see some English - When can translations for Katya start ?
________________________________________________________________________________
My (Dutch language) webpage with 22 reasons for moving to Linux: http://readfirst.weebly.com/

Code: Select all

Ne Jupiter quidem omnibus placet

AlbertP
Level 16
Level 16
Posts: 6708
Joined: Sun Jan 30, 2011 12:38 pm
Location: Utrecht, The Netherlands

Re: How to translate

Postby AlbertP » Wed Jun 15, 2011 7:42 am

If you see English text in some program whose name does not start with 'mint', then please look for that program on Launchpad and click translations there. Or look for it on the Ubuntu translation pages.

The Linux Mint page on Launchpad is only used for Mint programs like mintupdate, mintmenu, mintdesktop...
Registered Linux User #528502
Image
Feel free to correct me if I'm trying to write in Spanish, French or German.

umairaraza100
Level 1
Level 1
Posts: 1
Joined: Tue Aug 02, 2011 1:29 am

Re: How to translate

Postby umairaraza100 » Tue Aug 02, 2011 1:34 am

well in this site there are planty of websites which are not added especially urdu, hindi etc so i will request them to add these languages too and i got french translation their so i am very happy now and linuxmint is doing a great job in this way and i hope they will make their service best . thanks

Rimsha42
Level 1
Level 1
Posts: 1
Joined: Wed Sep 07, 2011 5:51 am

Re: How to translate

Postby Rimsha42 » Wed Sep 07, 2011 6:04 am

umairaraza100 wrote:well in this site there are planty of websites which are not added especially urdu, hindi etc so i will request them to add these languages too and i got french translation their so i am very happy now and linuxmint is doing a great job in this way and i hope they will make their service best . thanks


Yes you are right Urdu should be added

AlbertP
Level 16
Level 16
Posts: 6708
Joined: Sun Jan 30, 2011 12:38 pm
Location: Utrecht, The Netherlands

Re: How to translate

Postby AlbertP » Wed Sep 07, 2011 6:12 am

Most languages can easy be added by enabling them in the Launchpad options (after logging in with a Launchpad account).
Registered Linux User #528502
Image
Feel free to correct me if I'm trying to write in Spanish, French or German.


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest