The installer creates the bootloader scheme then an encrypted block, then it creates full LVM containment on that block, volume group, under that then creates volumes for
/,
/swap, and
/home. You can't do that with the installer. But you can manually lay it all out, then run the installer in advanced mode and make the assignments, but only after you have done a bunch of terminal voodoo. The advantage of LVM is that it's easy to manage, even live, on the volumes, make adjustments on the run.
Whatever goal you are on here, I believe, you're trying to create an overly complex problem for yourself. It almost feels like an XY problem because I don't see the clear statement of problem/solution query, and it kinda goes off the rails here like in this thread.
You either use the installer, or you don't, and you can really get deep into a complexity of madness trying to set up a complex system doing most of it manually like this, or just take the extra step or two and do it all manually. Either case is nothing automatic about it. Or learn the LVM, honestly in the end I don't even know the real goal, you don't like the partition sizes or what? -you learn the LVM and just make the adjustments on the existing what-you-call "mess"?
do it all manually:
https://help.ubuntu.com/community/Full_ ... Howto_2019
https://gist.github.com/superjamie/d56d ... 26e3fef50f
You can also make the bootloader encrypted as well(choosing the right sub-link for your setup):
viewtopic.php?t=198077
here's another offering doing the whole thing without using the LVM system at all:
viewtopic.php?t=393478
and there are plenty more where they came from!
Honestly in the end it's not very much a beginner's topic, but that's fine.
Also, damn man, please stop posting the shady image links.
The fact is that both topics are complex in themselves, -encryption, and LVM. Neither are unattainable, but neither are just a simple 1-click thing with no understanding of the actual complex setup that they are. Both will give you complex interactions period, -nothing "easy" here.
So, get closer to asking the real question. -it btw it can't be "i want to use the easy automated installer to do a dually doubly advanced setup" -because you can't do that.
I don't know if I'm helping anything here or not. I hope so though.